-
1 волчья яма
-
2 волчья яма
1) General subject: military pit, pit, pitfall, trap hole, trap-hole, trapfall, concealed pit2) Military: anti-tank pit, obstacle pit -
3 волчья яма
-
4 волчья яма
pit, pitfall -
5 (волчья яма) приёмное отделение
Medicine: the pit (в контексте оказания неотложной помощи)Универсальный русско-английский словарь > (волчья яма) приёмное отделение
-
6 яма
жен.pit (в различных значениях); hole прям. и перен.мусорная/помойная яма — dust-heap; refuse pit
волчья яма — pit, pitfall
помойная яма — refuse pit, cesspit
••не рой другому ямы, сам в нее попадешь — he that mischief hatches, mischief catches; mind you don't fall into your own trap
рыть кому-л. яму — to make/prepare pitfall for smb.; to lay a trap for someone
-
7 волчий
wolf (attr.); lupine научн.волчья пасть мед. — cleft palate
волчья ягода бот. — spurge-flax
волчья яма воен. — wolf-hole
получить волчий паспорт разг. — get* on the black list, be blacklisted
-
8 западня
trap имя существительное: -
9 приёмное отделение
1) Medicine: admission department, admission examination, admission room, admissions office, admitting office, emergency room, reception ward, (волчья яма) the pit (в контексте оказания неотложной помощи), (больницы) reception (We walk towards the reception of the hospital.), (покой) Filter Clinic, medical admission unit2) Engineering: intake plant (элеватора)3) Law: induction centre4) Information technology: pigeon hole5) Oil: receiving house (нефтезавода)6) Food industry: receiving room, reception department7) Makarov: induction centre (в тюрьме, для впервые поступивших заключенных)8) Logistics: receiving department, receiving sectionУниверсальный русско-английский словарь > приёмное отделение
-
10 ловушка
trap имя существительное: -
11 рытвина
pothole имя существительное:
См. также в других словарях:
ВОЛЧЬЯ ЯМА — «ВОЛЧЬЯ ЯМА», СССР, Киргизфильм, 1983, цв., 146 мин. Детектив, психологическая уголовная драма. Фрунзе. 1965. Сирота Самат Касымов часто обращается за помощью к прикованному из за болезни к креслу Мусе Шарипову. Он и не подозревает, что за… … Энциклопедия кино
Волчья яма — ВОЛЧЬЯ ЯМА. 1. Спец. Препятствие к наступлению, устроенное в виде глубоких ям с вбитыми на дне острыми кольями или с другими приспособлениями для истребления врага. Я долго наносил на карту позиционные сети траншей, дзотов, жилых блиндажей,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Волчья яма — Звероловная яма Звероловная яма (также волчья яма) ловушка для добывания преимущественно жвачных диких животных, а также медведей, волков, росомах, лисиц, песцов и прочих. Значительно реже ловятся ямами и птицы: глухари, рябчики, фазаны, турачи … Википедия
Волчья яма (значения) — Волчья яма: Волчья яма звероловная ловушка Волчья яма фильм киргизского режиссёра Болотбека Шамшиева Волчья яма австралийский фильм ужасов 2005 года … Википедия
Волчья яма (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Волчья яма (значения). Волчья яма Wolf Creek … Википедия
волчья яма — 1) охотн. Глубокая яма с приманкой для ловли волков. 2) воен. Искусственное оборонительное препятствие в виде глубокой ямы … Словарь многих выражений
ЯМА — жен. или ямина, ямурина и ямовина, ямка, ямочка, яминка; ямишка; ямища; впадина, влумина, лунка, провал, выбоина, всякое углубленье, ·противоп. горб, шишка, бугор и пр. Ямины в полу выхожены. Серебряная посуда вся избита, в яминах. Глазные ямины… … Толковый словарь Даля
ЯМА — ЯМА, ямы, жен. 1. Углубление, вырытое или образовавшееся в земле. «Вырыта заступом яма глубокая.» И.Никитин. Картофельная яма (для хранения картофеля). Угольная яма (для жжения древесного угля). Помойная яма. Выгребная яма. 2. Специально… … Толковый словарь Ушакова
яма — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? ямы, чему? яме, (вижу) что? яму, чем? ямой, о чём? о яме; мн. что? ямы, (нет) чего? ям, чему? ямам, (вижу) что? ямы, чем? ямами, о чём? о ямах 1. Яма это большое углубление в земле. Глубокая,… … Толковый словарь Дмитриева
Яма звероловная — Звероловная яма Звероловная яма (также волчья яма) ловушка для добывания преимущественно жвачных диких животных, а также медведей, волков, росомах, лисиц, песцов и прочих. Значительно реже ловятся ямами и птицы: глухари, рябчики, фазаны, турачи … Википедия
яма — ы; ж. см. тж. ямка, ямища 1) а) Вырытое или образовавшееся в земле углубление. Глубокая я/ма. Выкопать яму. Помойная, выгребная я/ма. Провалиться в яму … Словарь многих выражений